Owe It All - Translation Into Italian

Translation of "owe it all" in Italian

Translations:

devo tutto

And I owe it all to you

E lo devo tutto a te

Well, I owe it all to you boys.

Beh, devo tutto a voi, ragazzi.

Well, I owe it all to you.

Beh, Io devo tutto a te.

Our town is experiencing a genuine renaissance... and we owe it all to Eddie.

la nostra città è rinata grae'ie a Eddie.

I owe it all to him that I've come this far as an outsider.

"Ho avuto dei problemi, ma ora ho una famiglia mia."

But I really owe it all to one special person.

Ma lo devo a una persona speciale.

I owe it all to you, chief inspector.

Devo tutto a lei, ispettore capo.

And I owe it all to my dad for not letting me give up.

E lo devo tutto a mio padre per non avermi fatto mollare.

When we win when we bring on the apocalypse and burn this Earth down we'll owe it all to you Dean Winchester.

Quando vinceremo, quando scateneremo l'Apocalisse, e ridurremo la Terra in macerie, sara' tutto merito tuo, Dean Winchester.

And I owe it all to you.

E lo devo solo a voi.

And I owe it all to the great hero who rescued me.

E lo devo al grande eroe... che mi ha salvato...

And I owe it all to you and Mary rutting in the graveyard.

E devo tutto cio' a te e a Mary... per essere andati in calore al cimitero.

I owe it all to you, man.

E' tutto grazie a te, amico.

Of course we'll owe it all to Devon.

E tutto per merito di Devon.

I couldn't wait to talk with you, Michael, to thank you, and to tell you I owe it all to you that I've gotten this far.

Non vedevo l'ora di parlarti, per ringraziarti, e dirti che lo devo a te se sono arrivato fin qua.

Can't really say we owe it all to a burned spy.

Non possiamo certo dire che dobbiamo tutto a una spia bruciata.

Our country is getting back to normal, and we owe it all to Osama Bin Laden.

Il nostro paese sta tornando alla normalita', e dobbiamo tutto questo... a Osama Bin Laden.

Owe it all to a werewolf, name of Greyback.

Devo tutto a un lupo mannaro di nome Greyback.

I can feel myself getting healthier, and I owe it all to this lady.

Sento che mi sto riprendendo ed e' tutto merito di questa signorina.

4.4541020393372s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?